Actualizaciones de servicio y planificación de seguridad durante la crisis de salud pública de COVID-19

Tenga en cuenta que, a pesar de lo aislante que puede ser la crisis de salud pública de COVID-19, no está solo. Existe ayuda accesible. Hemos reunido recursos que podrán ayudar en tiempos de crisis.

Essex County Family Justice Center: 973-230-7229 x200

El personal del FJC responderá llamadas entre las 830 a.m. y las 430 p.m., de lunes a viernes. Proporcionará planificación de seguridad y responderá preguntas sobre el acceso a los servicios. Estamos en constante comunicación con nuestras agencias asociadas que también están brindando servicios  legales, servicios de salud mental, asesoría en refugios y asesoría en justicia criminal, de manera remota.

Refugio de emergencia

Si vive en el condado de Essex y es víctima de violencia doméstica que necesita refugio, llame a The Safe House al 973-759-2154

La línea directa estatal de violencia doméstica está disponible al 1-800-572-SAFE (7233), y puede ayudar a las sobrevivientes a dirigir los recursos más cercanos a ellas.

Visite el sitio web de la Coalición de Nueva Jersey para poner fin a la violencia doméstica (NJCEDVj, por sus siglas en inglés,), para obtener más información, consejos y recursos https://njcedv.org/

El servicio de videollamada para sordos de la línea directa nacional de violencia doméstica está disponible para ayudar a los sobrevivientes sordos al 1-855-812-1001. También puede chatear o enviar mensajes de texto a un asesor accediendo a la Línea directa nacional de violencia doméstica, haga clic en "Chatear ahora"; o envíe un mensaje de texto con LOVEIS al 22522.

Si usted o alguien que conoce necesita refugio o recursos y vive fuera de Nueva Jersey, la línea directa nacional de violencia doméstica lo puede conectar con su agencia local de violencia doméstica llamando al 1-800-799-7233.

Refugios de violencia doméstica están disponibles. Sin embargo, debido a COVID-19 puede haber restricciones y, por lo tanto, trate de considerar alternativas como quedarse con familiares o amigos, o alojarse en moteles / hoteles.

 

Información actualizada sobre cómo obtener Ordenes de Restricción Temporal (TRO’s)

Efectivo a partir del 3 de agosto del 2020, las víctimas pueden contactar por teléfono a la División de Familia durante las horas normales de la Corte, para aplicar por una Orden Temporal de Restricción (TRO).

 

En el Condado de Essex, el número a llamar para solicitar una TRO durante el horario de trabajo de la Corte (8:30 am – 4:30pm) es 973-776-9300 ext. 57210. Las víctimas tendrán la oportunidad de dejar su nombre, número de teléfono, y cuál sería el mejor momento para que la Corte los contacte, dentro del horario de trabajo de la Corte.

 

Si usted es una víctima, usted puede solicitar telefónicamente una TRO en el condado donde usted vive, en el condado donde vive el acusado, en el condado donde ocurrió el incidente, o en el condado donde usted esté buscando refugio.

 

Después de las horas de trabajo de la Corte, las víctimas pueden contactar al Departamento de Policía de su localidad y ellos le asistirán con la solicitud de una Orden Temporal de Restricción. Esas solicitudes serán escuchadas y atendidas por un Juez de la Corte Municipal.

 

Además, si un Oficial de la Policía realiza un Reporte Policial por Violencia Doméstica, o contacta a la Corte Municipal para solicitar una orden de arresto para el acusado, las víctimas pueden solicitar una TRO en el mismo momento con la asistencia de la Policía, incluso si esto ocurre en el horario en que la Corte Superior está abierta. Esa solicitud de TRO será escuchada y atendida por un Juez de la Corte Municipal, incluso si la Corte Superior se encuentra en horario de trabajo.

A partir del 18 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, no hay procedimientos en persona en el Tribunal Superior (excepto en casos de emergencia extremadamente limitados y ciertos juicios en curso). La mayor cantidad de asuntos posibles (incluyendo conferencias de gestión de casos, mociones y audiencias) se manejarán por teléfono o videoconferencia. Comuníquese con la corte en: https://www.njcourts.gov/courts/family/familyvicinage.html?lang=eng#essex

 

Noticias recientes con respecto a la liberación de reclusos

El 23 de marzo de 2020, la Corte Suprema de Nueva Jersey otorgó una orden para conmutar o suspender las sentencias de cárcel del condado para aquellos que cumplen la condición de libertad condicional por un delito procesable o debido a una condena de un tribunal municipal. Nos preocupa cómo esto puede afectar a las víctimas de violencia doméstica que pueden haber permanecido seguras y protegidas del abuso de su pareja porque han estado en la cárcel.

Se insta a las víctimas que desean ser informadas sobre la liberación de un recluso a registrarse aquí https://vinelink.vineapps.com/search para recibir una notificación. Para obtener más ayuda, llame al Centro de Justicia Familiar del Condado de Essex al 973-230-7229.

Desarrollo de un plan de seguridad para víctimas de violencia doméstica en tiempos de crisis de salud pública

Mientras estamos en una crisis de salud pública y el país está en estado de emergencia, las cosas cambian constantemente y es probable que se nos pida que nos quedemos en casa. Ese es un factor negativo que puede aumentar los incidentes de violencia doméstica o dificultar el abandono de una relación abusiva. También los abusadores pueden usar este problema nacional de salud como una herramienta para ejercer control y poder sobre sus víctimas.

Dado que el país está en crisis y la salud pública está en peligro, necesitamos construir un plan de seguridad que tenga en cuenta estos factores.

Seguridad en el hogar

● Intente mantener contacto con una persona de su confianza y establezca una palabra clave con ella / él, solo para situaciones de emergencia.

● Tenga el 911 como contacto al que pueda acceder rápidamente.

● Discuta un plan de seguridad con sus hijos si están con usted y piense quién puede cuidarlos si necesita irse por un período de tiempo.

● Intente comunicarse con las personas mas cercanas a usted, dándoles una actualización sobre tu situación cuando el abusador no esté cerca.

● Estacione su carro con el frente hacia la calle, en caso de que necesite escapar para que será más fácil.

 

Seguridad durante un incidente violento

● Confíe en su juicio o intuición.

● Intente permanecer en un área donde tenga acceso a una salida y conozca sus rutas de escape.

● Manténgase alejado del baño, la cocina o donde se puedan guardar armas.

● Trate de mantener la mayor distancia posible entre usted y el abusador.

● En un incidente violento: proteja su cabeza y cuello lo mejor que pueda. Si fue estrangulado / ahogado o se golpeó la cabeza y no puede ir al hospital, revise su cuerpo y preste atención a los cambios en la respiración, la visión o la audición, así como a otros síntomas como mareos, dolores de cabeza frecuentes, incontinencia urinaria y control del esfínter. Si estos síntomas persisten o empeoran, es importante que obtenga ayuda médica.

● Si la violencia es inevitable, sumérjase en una esquina y trate de protegerse la cara. Ponga los brazos alrededor de cada lado de la cabeza, los dedos entrelazados.

● No use bufandas o joyas largas alrededor del cuello en caso de que su pareja intente estrangularlo.

● Si está embarazada, preste aún más atención a su salud y los síntomas que pueda estar experimentando.

● Trate de mantener bajo llave las armas de fuego, objetos afilados como cuchillos y otros.

 

Relacionado con el COVID-19

● Mantenga su tarjeta de seguro social, identificación y seguro de salud en un lugar seguro lo mejor que pueda.

● Infórmese sobre los síntomas de COVID-19 y verifique regularmente si usted o aquellos con quienes vive tienen estos síntomas: tos, fiebre, dolor de garganta, secreción nasal, fatiga o cansancio, dificultad para respirar. Si su pareja está experimentando estos síntomas, tenga en cuenta que también puede estar expuesto.

● Los CDC recomiendan que si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico.

● Se recomienda que revele cualquier abuso o temor a la seguridad a su médico o proveedor de atención médica. También puede usar este tiempo para llamar a la línea directa de violencia doméstica, como parte del plan de seguridad, para que pueda aislarse y recuperarse del virus de forma segura, lejos de su abusador.

● Tenga a mano la línea directa para el COVID-19 y asegúrese de que su pareja no esté físicamente cerca antes de hacer una llamada al 1-800-962-1253.

● Mantenga desinfectante y específicamente desinfectante para manos con usted en un lugar seguro y establezca una rutina diaria de autocuidado y cuidado para sus hijos.

● Tenga en cuenta todas las acciones que los profesionales médicos recomiendan para prevenir infecciones, como lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto cercano con personas enfermas, desinfectar su hogar y cubrirse la boca cuando estornuda o tose.

● El sitio de pruebas para COVID-19 del Condado de Essex está disponible con cita previa visitando https://essexcovid.org/

Seguridad con tecnología

● Elimine cualquier información que tenga en su teléfono celular que pueda ser sospechosa para su abusador.

● Mantenga su teléfono celular en un lugar seguro y en todo momento, esta es su mejor forma de comunicación.

 

Seguridad al prepararse para salir

● Tenga en cuenta que el transporte público puede haber cambiado. Si tiene una oportunidad, verifique en línea o con un amigo los horarios y rutas de los autobuses y los servicios de taxi.

● Averigüe qué agencias están siendo afectadas por el brote de COVID-19 en su área: averigüe si están abiertas, operando bajo qué horarios, y ofreciendo qué tipo de servicios, etc.

● Identifique cualquier vecino que pueda ayudarlo.

● Llame a las líneas directas o a los programas de violencia doméstica para averiguar cómo pueden ayudar los tribunales y los departamentos de policía. En una llamada de emergencia al 911, las situaciones pueden cambiar muy rápidamente.

● Planifique un lugar seguro al que pueda ir: la casa de un familiar o amigo o un refugio.

● Identifique una hora o un día en que pueda irse sin que su abusador lo sepa.

● Recuerde reunir documentos de identificación para usted y para sus hijos (certificados de nacimiento, tarjetas de seguro social, documentos de inmigración, licencias de conducir).

 

Después de salir de la relación

● Intente mantener conexiones sociales en línea o por teléfono con personas que puedan apoyarlo.

● Mantenga la orden de restricción con usted en todo momento. Dígale a sus familiares, amigos o vecinos que la tiene.

● Llame a su departamento de policía local para informar y solicitar una respuesta a cualquier violación.

● Llame al Centro de Justicia Familiar del Condado de Essex para obtener ayuda con la planificación y el apoyo de seguridad. 973-230-7229

● Llame a líneas directas o programas de violencia doméstica porque pueden tener consejeria remota en este momento.

● Con la situación que estamos viviendo alrededor del COVID-19, todo puede parecer muy incierto y aislante. Tomarse el tiempo para su salud y bienestar puede ayudarlo a sentirse más seguro y protegido.

 

Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto con la palabra "NJ" al 741741

Línea de ayuda familiar: 1-800-843-5437

Línea directa de salud mental: 866-202-4357

Centro de Justicia Familiar del Condado de Essex 973-230-7229

ESSEX COUNTY FAMILY JUSTICE CENTER  Leroy F. Smith Jr. Public Safety Building, 60 Nelson Place, 2nd Floor, Newark, NJ 07102, 973-230-7229

Services available Monday through Friday 8:30am-4:30pm NO APPOINTMENT NECESSARY

Easily accessible via public transportation. Click here for directions to the center.

SAFETY ALERT
Please use a computer at a safe location. There is always a computer trail.


If you are in danger, call 911 or the U.S. National Domestic Violence Hotline: 1-800-799-7233 TTY 1-800-787-3224

Join our mailing list